regalo.videoEnglish

Un documental corto sobre alguien a quien quieres

Envíanos sus fotos y algunos recuerdos. En 48 horas recibes una película de tres minutos sobre su vida, narrada y con música, con mapas, gráficos animados y escenas cinematográficas de los lugares donde vivió.

Ver la película de muestra · 2:58
Crear su película · $129

En español o en inglés. Pídela antes del 22 de diciembre para tenerla en Nochebuena.

“Bobby”

Película de muestra · 2:58 · en inglés

Una muestra hecha para unos 70 años, con seis fotos y seis respuestas.

Qué trae la película

Cada película se escribe y se produce a partir de tus respuestas. Estas imágenes son de la muestra de arriba.

  1. 0:11

    Una historia con forma

    Convertimos tus respuestas en un guion de tres minutos: dónde empezó, los giros de su vida, los momentos que elegiste y tus palabras al final.

  2. 0:52

    Mapas de los lugares donde vivió

    El pueblo donde creció, el camino a una ciudad nueva, el viaje que hizo por alguien a quien quiere, dibujados y animados.

  3. 1:25

    Gráficos animados para los detalles

    Árboles familiares, líneas de tiempo, los números de los que todavía se habla, el dicho que todos conocen, dibujados al ritmo de la narración.

  4. 0:58

    Sus fotos, con profundidad

    Separamos cada foto en capas para que la cámara se mueva dentro de ella, y agregamos fechas y textos. Los rostros quedan exactamente como son.

  5. 1:30

    Escenas cinematográficas de su mundo

    Imágenes generadas de las calles, las épocas y los lugares de su historia: una calle nevada en 1962, un huracán que toca tierra. Nunca de las personas.

  6. 2:49

    Narración y música original

    Una voz de narrador profesional generada con IA, en español o en inglés, y música compuesta para cada película. Termina con el mensaje que quieres que escuche.

Cómo funciona

  1. Paga. $129. Un solo precio, sin extras.

  2. Sube. Entre 15 y 25 fotos y tus respuestas a seis preguntas cortas. Lo puedes hacer de una sola vez.

  3. Recibe. En 48 horas te llega un enlace privado para verla, un archivo para guardar y una tarjeta para imprimir y envolver.

Qué nos envías

  • Entre 15 y 25 fotos de toda su vida. Sirven fotos tomadas con el celular de fotos impresas.
  • De quién trata la película, y las fechas y lugares importantes.
  • Tres momentos que valga la pena contar.
  • Algo que siempre dice.
  • Lo que quieres que escuche de tu parte.
  • Cómo se pronuncian los nombres.

Escribe como se lo contarías a un amigo. Las respuestas cortas sirven. Con ellas escribimos el guion.

  1. ¿Dónde empieza su historia?

    Dónde y cuándo nació, y quién la crio.

    Nació en 1946 en un pueblo de Jalisco, la mayor de siete hermanos.

  2. ¿Qué fechas y lugares son los más importantes?

    Mudanzas, trabajo, matrimonio, hijos. Pon el año si lo sabes.

    Se casó con Ernesto en 1968. Llegó a Los Ángeles en 1971. Abrió la panadería en 1980.

  3. Cuéntanos tres momentos.

    Los pequeños también valen. Di qué pasó y por qué lo recuerdas.

    Se levantaba a las cuatro a hornear y aun así nos llevaba a la escuela todos los días.

  4. ¿Qué dice siempre?

    Una frase, un chiste, un consejo.

    “Donde come uno, comen dos.”

  5. ¿Qué quieres que escuche de tu parte?

    Con esto cerramos la película.

    Que todo lo que somos empezó en su cocina.

  6. ¿Cómo se pronuncian los nombres?

    Aclara cualquier nombre que el narrador pueda decir mal.

    El apellido Etxeberria se dice e-che-be-RRI-a.

Qué es IA y qué no

La voz del narrador es generada con IA, y las escenas de lugares y épocas también. Tus fotos nunca se generan ni se alteran, y ninguna escena generada muestra personas. Una persona de nuestro equipo ve cada película de principio a fin antes de enviarla y revisa cada nombre, fecha y foto.

Si algo quedó mal

Incluye una ronda de correcciones. Si hay un nombre, una fecha, una pronunciación o un orden de fotos equivocado, nos avisas, lo corregimos y te enviamos una versión nueva.

Lo que suele costar una película así

Película biográfica de un videógrafo, hecha con tus fotos y un cuestionario
desde $750
Película biográfica con entrevista filmada
de $800 a $3,800
Unos tres minutos de animación 2D a la medida, de un freelancer
de $800 a $2,500
Biopic: tres minutos, narrada y con música, con mapas, gráficos animados y escenas cinematográficas, en 48 horas
$129

No hay equipo de filmación ni entrevista. La historia sale de tus respuestas, la narración y las escenas se generan con IA, y una persona revisa cada película antes de enviarla. Por eso cuesta $129.

Precios publicados por estudios y plataformas de freelancers en Estados Unidos, consultados en noviembre de 2026. Precios en dólares estadounidenses.

Precio

$129.

Te devolvemos todo el dinero en cualquier momento antes de que empecemos tu película, y también si llega tarde.

Crear su película · $129

Preguntas

¿Qué tan rápido es?

48 horas desde el momento en que tenemos todas tus fotos y respuestas.

¿Llega para Navidad?

Sí, si la pides y subes todo antes del 22 de diciembre. Tu película llega a más tardar el 24.

¿El narrador es una persona?

No. Es una voz generada con inteligencia artificial que cuenta la historia en tercera persona, como un documental. No imitamos la voz de nadie.

¿Cambian las fotos?

Les agregamos profundidad, movimiento de cámara, fechas y textos. Nunca generamos ni cambiamos rostros, y las escenas generadas nunca muestran personas.

¿Puede ser en inglés?

Sí. Eliges español o inglés al subir tus fotos. Cada película va en un solo idioma, y puedes responder las preguntas en cualquiera de los dos.

Mis fotos son viejas o están gastadas. ¿Es un problema?

No. Tómale una foto a cada una con el celular, con luz de día y sin reflejos. Muchas veces las fotos viejas son lo mejor de la película.

¿Quién ve mis fotos?

Solo las personas que hacen tu película. Borramos tus fotos y respuestas 30 días después de la entrega. Nunca usamos la película de un cliente como ejemplo ni en anuncios sin permiso por escrito.

¿Cómo la regalo?

Recibes un enlace privado, un archivo de video para descargar y una tarjeta para imprimir con un código que abre la película en el celular.

¿Y si me arrepiento?

Te devolvemos todo el dinero en cualquier momento antes de que empecemos tu película.

ParaPapá

De parte deAnna y Mark

Su historia, lista para regalar en 48 horas

Sube todo hoy y está lista el —

Crear su película · $129